Potencial, volitivo y deseo
Tres formas que en español serían tres verbos distintos. El potencial (poder): grupo 1 pasa la última sílaba a la fila え y añade る, 話す → 話せる; grupo 2 añade られる, 食べる → 食べられる; する → できる. Lo que se puede hacer suele llevar が, no を: 日本語が話せます. El volitivo (vamos a, voy a): 行こう, 食べよう, しよう, y con と思う anuncia una intención propia: 行こうと思います. Y el deseo: たい se pega a la raíz ます y se conjuga como un adjetivo い, 食べたい, 食べたくない. Ojo con たい: solo vale para uno mismo; el deseo ajeno se dice con たがっている.
Dónde encaja
- Viene después de
- Forma de diccionario y estilo llano
Ejercicios de este peldaño
Generados por la app, de más fácil a más difícil
日本語___話せます。
- が
- で
- に
- を
Por qué Con la forma potencial el objeto suele pasar de を a が: 日本語を話す pero 日本語が話せる. Es porque «poder» describe un estado, no una acción, y los estados llevan が.
más fácil刺身が___ますか。
- 食べさせ
- 食べれ
- 食べ
- 食べられ
Por qué El grupo 2 hace el potencial con られる: 食べる → 食べられる. En la calle se oye mucho 食べれる, con la ら comida (ら抜き言葉); se entiende, pero en un examen o por escrito no vale.
intermedio弟は外国に行き___います。
- たがって
- たがりて
- たくて
- たいで
Por qué たい solo vale para el deseo propio: sobre otra persona se dice たがっている, porque en japonés no se afirma lo que otro siente por dentro, solo lo que muestra. La misma lógica hay detrás de そうです y ようです.
más difícil