Hiragana

El hiragana son 46 signos y cada uno es una sílaba, no una letra: か es «ka», siempre. Se ordenan en una tabla de cinco vocales (あいうえお) por columnas de consonante (か・さ・た…), y aprenderla por filas ahorra semanas. Dos marcas cambian el sonido sin cambiar el dibujo: las comillas ゛ sonorizan (か ka → が ga, は ha → ば ba) y el círculo ゜ convierte は en ぱ pa. Un つ pequeño (っ) no se lee: duplica la consonante siguiente, きって kitte. Y las tres trampas de siempre: la partícula は se lee «wa», を se lee «o» y へ se lee «e», aunque en cualquier otro sitio sean ha, wo y he.