Subjuntivo
El subjuntivo francés se forma sobre la tercera persona del plural del presente quitando -ent y añadiendo -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: ils parlent da que je parle. Los irregulares son pocos y muy usados: être (sois), avoir (aie), aller (aille), faire (fasse), pouvoir (puisse), savoir (sache), vouloir (veuille). Lo que cambia respecto al español no es la forma sino el reparto: el francés lo pide después de il faut que, vouloir que, avant que, bien que, pour que y de las expresiones de sentimiento y duda, pero después de espérer que usa indicativo, justo al revés que el español, y después de penser que solo lo usa en negativo o interrogativo. Y no existe el subjuntivo de futuro: donde el español dice «cuando vengas», el francés dice quand tu viendras.
Dónde encaja
- Viene después de
- Imparfait frente a passé composé
Ejercicios de este peldaño
Generados por la app, de más fácil a más difícil
Je veux que tu ___ à l'heure. (être)
- sois
- serais
- es
- seras
Por qué être es irregular en subjuntivo: sois, sois, soit, soyons, soyez, soient. Y vouloir que pide subjuntivo, igual que en español: «quiero que seas».
más fácilBien qu'il ___ fatigué, il travaille.
- était
- est
- sera
- soit
Por qué Hay conjunciones que piden subjuntivo siempre, pase lo que pase: bien que, avant que, pour que, jusqu'à ce que, à condition que, sans que. No dependen del sentido: son fijas.
intermedioJe pars avant qu'il ___ . (arriver)
- arrive
- est arrivé
- arrivera
- arrivait
Por qué avant que pide subjuntivo, pero après que pide indicativo, y es la asimetría que más sorprende: lo que ya ocurrió no es hipotético. Muchos franceses fallan también esta.
más difícil