Imparfait frente a passé composé
El imparfait se forma sobre la primera persona del plural del presente quitando -ons y añadiendo -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons da je parlais. Solo être es irregular, j'étais. La cuestión no es formarlo sino elegirlo, y el reparto es casi el mismo que en español entre imperfecto e indefinido: el imparfait es el decorado —lo que había, lo que se hacía siempre, cómo era— y el passé composé es lo que ocurrió una vez y empujó la historia. Je lisais quand le téléphone a sonné: leía, decorado; sonó, suceso. Con ciertos verbos el cambio de tiempo cambia el sentido: je savais es «yo sabía» y j'ai su es «me enteré».
Dónde encaja
- Viene después de
- Passé composé
- Abre
- Subjuntivo
Ejercicios de este peldaño
Generados por la app, de más fácil a más difícil
Quand j'étais petit, je ___ beaucoup. (lire)
- lisais
- lirais
- lisai
- ai lu
Por qué El imparfait sale de la primera persona del plural del presente sin -ons: nous lisons → je lisais. La costumbre en el pasado es su terreno natural.
más fácilLa maison ___ grande et il y ___ un jardin.
- était … a eu
- a été … a eu
- fut … eut
- était … avait
Por qué Describir cómo eran las cosas es siempre imparfait: no hay principio ni final, solo un estado. Por eso los cuentos empiezan en imparfait y avanzan en passé composé.
intermedioJe ne le ___ pas, on me l'a dit hier.
- savais
- sache
- ai su
- saurai
Por qué Con algunos verbos, el tiempo cambia el significado: je savais es «lo sabía» (estado) y j'ai su es «me enteré» (momento). Lo mismo con pouvoir: je pouvais era capaz; j'ai pu lo conseguí.
más difícil