Relativos: qui, que, dont, où
Qui es el sujeto de lo que viene detrás y no se apostrofa nunca: l'homme qui parle. Que es el objeto directo y sí se apostrofa: l'homme qu'elle voit. La prueba rápida: si detrás viene un verbo, qui; si viene un sujeto, que. Dont sustituye a un complemento con de y no tiene equivalente limpio en español: le livre dont je parle («del que hablo»), la femme dont le fils est médecin («cuyo hijo»). Y où sirve para el lugar y también para el tiempo, donde el español diría «en que»: le jour où je suis arrivé. Ce qui y ce que hacen lo mismo cuando no hay un sustantivo al que agarrarse: je ne sais pas ce que tu veux.
Dónde encaja
- Viene después de
- Pronombres de objeto
Ejercicios de este peldaño
Generados por la app, de más fácil a más difícil
Le livre ___ tu lis est à moi.
- que
- où
- qui
- dont
Por qué Detrás viene un sujeto (tu), así que el relativo es objeto directo: que. Delante de vocal se apostrofa: le livre qu'il lit. Esa es la otra diferencia con qui, que no se apostrofa.
más fácilLa ville ___ je suis né.
- qui
- que
- dont
- où
Por qué où sirve para el lugar, como el «donde» español. Lleva acento grave para distinguirlo de ou (o), que suena igual.
intermedioLa femme ___ le fils est médecin.
- dont
- de qui
- que
- qui
Por qué dont también hace de «cuyo», y con una diferencia importante: detrás va el artículo, no el posesivo. La femme dont le fils, no «dont son fils». El francés no tiene una palabra aparte para «cuyo».
más difícil